Bewertung der Übereinstimmung mit den grundlegenden Sicherheitsanforderungen der hydraulischen und pneumatischen Steuerungssystemen in Produktionsmaschinen. Die Grundsätze der Übereinstimmungsbewertung von sicherheitsrelevanten Steuerungssystemen mit der Flüssigkeitstechnik in Produktionsmaschinen wurden beschrieben. Der Beitrag stellt eine neue Sicherheitsanforderungen der EG-Recht und den harmonisierten Normen vor, einschließlich der Anforderungen an die funktionale Sicherheit der Systeme. Die Aufgaben der benannten Stellen und Marktüberwachungsbehörden bei der Prüfung der Validierung dieser Systeme wurden diskutiert.
Prüfstand für hydrostatische Antrieben mit variabler Last. Das Papier stellt die wichtigsten Möglichkeiten von Bremsen der mit einer passiven und aktiven Kraft geladen Kolbenstange vor. Die Komponenten des Prüfstandes mit unterschiedlichen hydraulischen Lösungen, die für der Arbeit mit sich ändernden Lastbedingungen eines Hydraulikzylinders dienen, wurden beschrieben. Forschungsmöglichkeiten, wie auch ein Simulationsprogramm und beispielweise Testergebnissen wurden präsentiert.
Untersuchungen der Zahnringpumpe mit Zahneinheiten aus PPS. Die Ergebnisse der experimentellen Untersuchungen Zahnringpumpe mit Zahneinheiten aus PPS wurden präsentiert. Der Beitrag stellt ein Forschungsprogramm vor, wie Prüfung des Betriebes der Zahneinheit und Haltbarkeitseigenschaften. Die Ergebnisse der Haltbarkeitsprüfung wurden vorgestellt, weisend auf die Erhaltung der volumetrische Wirkungsgrad der Pumpe auf dem gleichen Niveau ηv = 80% hin.
Die Verformung in Knoten des Spielausgleiches von einer Satellitepumpeneinheit. Das Papier stellt eine Simulation der Verformung mit Finite-Elemente Methode in der Satellitepumpeneinheit wie auch den Aufbau der Einheit, bestehend aus einer Satellitenpumpe innerhalb des Elektromotors, vor. Die Entwicklung der Konstruktion der Pumpeneinheit und die Folgen von Änderungen wurden beschrieben. In der Zusammenfassung wurde das endgültige Aufbau der gebauten und getesteten Pumpeneinheit dargestellt.
Der Einfluss der Position der Drehachse der Schwenkscheibe auf den volumetrischen Wirkungsgrad der Axialkolben- Pumpen. Der Einfluss der Position von der Drehachse der Scheibe auf die Größe des Totraumes und den volumetrischen Wirkungsgrad der Pumpe. Eine Zusammensetzung zwei Bewegungen wurde vorgeschlagen - Drehung der Scheibe relativ zur Achse kreuzten der Pumpenwelle und Schiebeversatz, so dass die Drehachse versetzt wurde. Ein Vergleich des Wirkungsgrades für die Pumpe mit der gekreuzten wie auch mit der versetzten Pumpenachsen.
Magnetic Fluid-Dichtungen für rotierende Wellen. Der Beitrag stellt einige Ergebnisse der Reibungswiderstandmessungen in Magnetic Fluid-Dichtungen für Drehbewegung unter Überdruck vor. Um den Reibungswiderstand in die Dichtung des MR-Fluids zu bestimmen, ein mathematisches Modell, basierend auf der Analyse der Literatur und eigene Forschungen, wurde vorgeschlagen. Die Untersuchungen haben gezeigt, dass der Bewegungswiderstand in den Dichtungen mit MR- ist viel höher als mit FM-Flüssigkeiten.
